When you select an alternate translation from the list below, it appears in this box. You can edit the contents of the box to correct the spelling or provide a different translation.
Click here to open the Find/Replace Alternate Word dialog box, which lets you search for translated occurrences of the English word and selectively replace the translations.
Click here to find every occurrence of the English word that is translated as shown and replace that translation with the text in the "Change to" box.
Click here to open the user dictionary shown below and add a new entry for the English word. When you complete the entry, you are returned to the Alternate Word dialog box.
Turn this checkbox on to add a Priority entry the user dictionary shown when the Change button is clicked. The new entry will rank highest in future translations making it most likely that the selected Japanese text will be used for this English word.
Click this button to close the Alternate Word dialog without changing the active document.
Click this button to copy the selected Japanese alternate into the document, replacing the old Japanese text for this word.
Select the best replacement for the current translation of the English word. The list shows the alternate translations available in the loaded dictionaries.
The Japanese text current in the document as the translation for the English text above.
The English text whose alternates are displayed below.
